【GARDENS SELECT】 〜GARDENSが出会い、選んだもの〜 長野県池田町｜華密恋（かみつれん） カモミールと、丁寧に向き合うものづくり。 長野県北安曇郡池田町にある「カミツレの里」。私たちは、実際にこの場所を訪れました。 豊かな自然に囲まれたカミツレの里では、国産カモミールと向き合いながら、植物の恵みを暮らしに届けるものづくりが続けられています。華密恋は、国産カモミールから抽出したカミツレエキスを使用した製品を届けるブランドです。 1982年に薬用入浴剤「華密恋」が誕生して以来、素材と製法を大切にしたものづくりを続けています。原料となるカモミールは、農薬を使わず、有機肥料で栽培。花だけでなく、葉や茎も含めた全草から、独自の製法でエキスを抽出しています。40年以上にわたり受け継がれてきた、独自のエキス製法も華密恋の特徴です。 【GARDENSからのメッセージ】 5月下旬、カモミールが満開を迎えた頃、私たちはカミツレの里を訪れました。車から降りた瞬間、あたり一面に広がる甘い香りに包まれ、思わず全身の力がふっと抜けたことを、今でも覚えています。 実際にその土地を訪れ、植物に触れ、生産者さんのものづくりに触れることで、商品だけでは知ることのできない素材の魅力に出会うことができます。私たちも全国の生産者さんを訪ね、素材が育つ場所や、つくり手の想いに触れることを大切にしています。 その土地で育まれた植物の魅力を知り、日々の暮らしの中で楽しんでいただきたい。そんな想いから、GARDENS SELECTでご紹介します。 カモミールの香りに包まれながら、いつものバスタイムを、ゆっくりと自分をいたわる時間に。 【商品について】 ・商品名：華密恋 薬用入浴剤（医薬部外品） ・内容量：400mL（約8回分） ・有効成分：カミツレエキス ・製造：株式会社SouGo ・効能・効果 冷え症、あせも、荒れ性、にきび、しっしん、肩のこり、神経痛、腰痛、リウマチ、疲労回復、産前産後の冷え症、痔、うちみ、しもやけ、ひび、あかぎれ ・色・香り 原液は透明感のある茶色です。お湯に入れると自然な淡い琥珀色になり、カモミール由来のやわらかな香りが広がります。 合成香料・合成着色料を使用していないため、原料由来の色や香りには多少の違いが生じる場合があります。ほのかに甘いカモミールの自然な香りと、淡い琥珀色のお湯をお楽しみください。 【保管について】 未開封での使用期限は製造から3年です。直射日光を避け、涼しい場所で保管してください。浴室内に長期間置いたままにせず、開封後はなるべく早めに使い切ってください。 【使い方】 ご家庭のお風呂（約180〜200L）に対して、1回50mLを目安に入れ、よくなじませてから入浴してください。400mLボトルの場合、キャップ約5杯分が1回分の目安です。 【おすすめの入浴方法】 お湯の温度は40℃前後を目安に。15分程度をひとつの目安に、無理のない範囲でゆっくりと温まってください。入浴後は、あがり湯をせず、そのままお上がりいただくことをおすすめしています。 【全成分・処方について】 カミツレエキス100％のシンプルな処方。 有効成分：カミツレエキス ※カミツレエキスの抽出溶媒として、水とサトウキビ由来の発酵エタノールを使用しています。 合成香料・合成着色料・合成保存料・鉱物油は使用していません。

【GARDENS SELECT】 〜GARDENSが出会い、選んだもの〜 長野県池田町｜華密恋（かみつれん） カモミールと、丁寧に向き合うものづくり。 長野県北安曇郡池田町にある「カミツレの里」。私たちは、実際にこの場所を訪れました。 豊かな自然に囲まれたカミツレの里では、国産カモミールと向き合いながら、植物の恵みを暮らしに届けるものづくりが続けられています。華密恋は、国産カモミールから抽出したカミツレエキスを使用した製品を届けるブランドです。 1982年に薬用入浴剤「華密恋」が誕生して以来、素材と製法を大切にしたものづくりを続けています。原料となるカモミールは、農薬を使わず、有機肥料で栽培。花だけでなく、葉や茎も含めた全草から、独自の製法でエキスを抽出しています。40年以上にわたり受け継がれてきた、独自のエキス製法も華密恋の特徴です。 【GARDENSからのメッセージ】 5月下旬、カモミールが満開を迎えた頃、私たちはカミツレの里を訪れました。車から降りた瞬間、あたり一面に広がる甘い香りに包まれ、思わず全身の力がふっと抜けたことを、今でも覚えています。 実際にその土地を訪れ、植物に触れ、生産者さんのものづくりに触れることで、商品だけでは知ることのできない素材の魅力に出会うことができます。私たちも全国の生産者さんを訪ね、素材が育つ場所や、つくり手の想いに触れることを大切にしています。 その土地で育まれた植物の魅力を知り、日々の暮らしの中で楽しんでいただきたい。そんな想いから、GARDENS SELECTでご紹介します。 カモミールの香りに包まれながら、いつものバスタイムを、ゆっくりと自分をいたわる時間に。 【商品について】 ・商品名：華密恋 薬用入浴剤（医薬部外品） ・内容量：50mL（約5回分） ・有効成分：カミツレエキス ・製造：株式会社SouGo ・効能・効果 冷え症、あせも、荒れ性、にきび、しっしん、肩のこり、神経痛、腰痛、リウマチ、疲労回復、産前産後の冷え症、痔、うちみ、しもやけ、ひび、あかぎれ ・色・香り 原液は透明感のある茶色です。お湯に入れると自然な淡い琥珀色になり、カモミール由来のやわらかな香りが広がります。 合成香料・合成着色料を使用していないため、原料由来の色や香りには多少の違いが生じる場合があります。ほのかに甘いカモミールの自然な香りと、淡い琥珀色のお湯をお楽しみください。 【保管について】 未開封での使用期限は製造から3年です。直射日光を避け、涼しい場所で保管してください。浴室内に長期間置いたままにせず、開封後はなるべく早めに使い切ってください。 【使い方】 ご家庭のお風呂（約180〜200L）に対して、1回50mLを目安に入れ、よくなじませてから入浴してください。400mLボトルの場合、キャップ約5杯分が1回分の目安です。 【おすすめの入浴方法】 お湯の温度は40℃前後を目安に。15分程度をひとつの目安に、無理のない範囲でゆっくりと温まってください。入浴後は、あがり湯をせず、そのままお上がりいただくことをおすすめしています。 【全成分・処方について】 カミツレエキス100％のシンプルな処方。 有効成分：カミツレエキス ※カミツレエキスの抽出溶媒として、水とサトウキビ由来の発酵エタノールを使用しています。 合成香料・合成着色料・合成保存料・鉱物油は使用していません。

【GARDENS SELECT】 〜GARDENSが出会い、選んだもの〜 長野県池田町｜華密恋（かみつれん） カモミールと、丁寧に向き合うものづくり。 長野県北安曇郡池田町にある「カミツレの里」。私たちは、実際にこの場所を訪れました。 豊かな自然に囲まれたカミツレの里では、国産カモミールと向き合いながら、植物の恵みを暮らしに届けるものづくりが続けられています。華密恋は、国産カモミールから抽出したカミツレエキスを使用した製品を届けるブランドです。 1982年に薬用入浴剤「華密恋」が誕生して以来、素材と製法を大切にしたものづくりを続けています。原料となるカモミールは、農薬を使わず、有機肥料で栽培。花だけでなく、葉や茎も含めた全草から、独自の製法でエキスを抽出しています。 40年以上にわたり受け継がれてきた、独自のエキス製法も華密恋の特徴です。 【GARDENSからのメッセージ】 5月下旬、カモミールが満開を迎えた頃、私たちはカミツレの里を訪れました。車から降りた瞬間、あたり一面に広がる甘い香りに包まれ、思わず全身の力がふっと抜けたことを、今でも覚えています。 実際にその土地を訪れ、植物に触れ、生産者さんのものづくりに触れることで、商品だけでは知ることのできない素材の魅力に出会うことができます。 私たちも全国の生産者さんを訪ね、素材が育つ場所や、つくり手の想いに触れることを大切にしています。その土地で育まれた植物の魅力を知り、日々の暮らしの中で楽しんでいただきたい。そんな想いから、GARDENS SELECTでご紹介します。 乾燥が気になる肌に、いつでもどこでも。しっとりとしたうるおいを。顔や手、身体など、全身の保湿ケアに使えるマルチバームもGARDNESおすすめです。 【商品について】 ・商品名：華密恋 スキンバーム ・内容量：25g ・香り：カミツレエキス由来の甘くやさしい自然な香り。香料・精油：不使用 ・テクスチャー：手のひらで温めると、体温でやわらかくなり、肌の上でなめらかに広がります。 伸びがよく、しっかりとうるおいを感じられながらも、べたつきにくいテクスチャー。 ・製造：株式会社SouGo 【使い方】 1. 手のひらで温めてから 手のひらに適量を取り、軽く温めてからお使いください。体温でやわらかくなり、肌の上でなめらかに伸びます。 2. スキンケアの仕上げに お顔には、化粧水や美容液で肌を整えたあとに重ねます。スキンケアの最後に、うるおいを保つためのケアとしてお使いください。 3. 乾燥が気になるところに 顔・唇・手指・ひじ・かかと・毛先など、全身の保湿ケアにお使いいただけます。 お風呂上がりや手洗いのあとなど、乾燥が気になったときにこまめに塗り直すのもおすすめです。 【製品の特性について】 天然原料を使用した製法のため、色や香り、テクスチャーに多少のばらつきがあります。 また、湿度の変化によって製品の性状が変化することがありますが、品質には問題ありません。